
Tuo metu, kai atvyko Beryl, Grenada jau praleido 20 metų, kad atsigautų nuo uragano Ivano (2004 m.), nelaimės, kuri kainavo stulbinančius 200 procentų BVP ir paskatino skolų krizę. Kaimyninėje Dominikoje uraganas Maria (2017 m.) padarė žalos, kurios vertė 226 procentai BVP: dabar viena iš labiausiai įsiskolinusių šalių pasaulyje.
Apsvarstykite šiuos skaičius: ar galite įsivaizduoti panašų įvykį – branduolinio Armagedono trumpumą – kuris galėtų sukelti panašaus santykinio masto žalą didesnėse, turtingesnėse valstybėse, ir tai kartojasi?
Skola-Nelaimė-Skola
Potvynių vandenys išlieka, o visas Berilo poveikis dar turi būti įvertintas. Tačiau aišku viena: išlaidos bus daug didesnės nei šios šalys ir jų piliečiai gali sau leisti. Grenadoje ir Sent Vincente bei Grenadinuose kartu su visuomene buvo nuvalytos nelaimės lėšos. kreipiasi dėl aukų grynaisiais atkurti paslaugas, tačiau paramos nepakaks, o vyriausybės turės prisiimti dar daugiau skolų už atstatymą.
Apgadinti žvejybos laivai stovi ant kranto Bridžtaune, Barbadose, po uragano Beryl perplaukimo per salą.RANDY BROOKS / Getty Images
Ši itin didelė valstybės skolos našta yra ne dėl fiskalinio išlaidumo. Atvirkščiai, tai yra neišvengiama žiauraus skolų, katastrofų ir skolų ciklo, į kurį įstrigo mažos salų tautos, nuolat skolindamosi – dažnai brangūs komerciniai tarifai– tiesiog atsigauti prieš ateinant kitam uraganui.
Taip lieka mažiau išlaidų tokiems dalykams kaip švietimas, sveikatos apsauga ar infrastruktūra. Kad pasiektų savo vystymosi tikslus, mažos salos besivystančios valstybės iki 2030 m. turi padidinti socialines išlaidas 6,6 procento BVP. Tačiau skolos aptarnavimo ir grąžinimo išlaidos suvalgyti vidutiniškai 32 procentus pajamų. Iš tiesų, 23 iš šių valstybių, apie kurias turima duomenų, mokėjimai už paslaugas už išorės valstybės skolą auga greičiau nei išlaidos švietimui, sveikatai ir kapitalo investicijoms kartu paėmus.
Likęs pasaulis turi padėti
Mažos salos besivystančios valstybės negali – ir neturėtų – vienos išspręsti šios problemos. Tarptautinė bendruomenė turi istorinę atsakomybę ir moralinę pareigą padėti jiems ištrūkti iš skolos-nelaimės-skolos ciklo, finansuoti pagrindines paslaugas, investuoti į plėtrą ir prisitaikyti prie besikeičiančio klimato.
Donorai gali atlikti daugybę dalykų. Jie gali suteikti pagalbą, o ne paskolas ir dar daugiau. Jie gali padėti salų valstybėms gauti finansavimo rūšių, kurios dėl jų dažnai negaunamos klaidinančiai aukštus lygius pajamų vienam gyventojui (dažnai iškreiptas vienas ar du labai turtingi gyventojai).
Donorai gali padėti sumažinti pernelyg aukštas ir neįperkamas palūkanų normas, kurias salų valstybės turi mokėti už skolas. Ir kaip mūsų darbas parodoturtingos šalys gali nedelsiant atšaukti skolos paslaugą (ne atidėti) po Berilo sukrėtimo, kad atlaisvintų vertingos fiskalinės erdvės pagalbai ir rekonstrukcijai.